what's it like to be gay in recife, lgbtq, brazil, nordeste,

What’s it Like to be Gay in Recife?

What’s it like to be gay in Recife?!

Being gay in Recife is just like being gay anywhere else: You gay-wake up, go to your gay-car to get to gay-work, eat your gay-lunch and talk to your gay-gay friends and your gay-straight friends… KIDDING!

While the reality of it is that being gay in Recife has commonalities with every other place in the world, there are also some unique aspects that are probably specific (or so it may seem) to Recife. And these perspectives can change depending on your wealth, your color, your gender, and your expression–or your unique outlook on life. But for the moment I’ll try to be as general as possible. (more…)

what does cafucu mean in english

What Does Cafuçú Mean?

Brazil is one of those places where even when you’ve learned the language (or are learning, as is my case) there will always be some new expression that isn’t in your handy copy of “Everything You Need to Know About Brazilian Portuguese and Then Some.” Brazilian Portuguese is an immensely rich language with new phrases coming into the mainstream everyday. Multiplied by the fact that queer co-cultures create their own meanings and understandings… [Insert your deity here] have mercy! Today we’ll look at Cafuçú.

What does Cafuçú mean?

“Cafuçú” (pronounced: kah-foo-SOO) used in common Portuguese gay vernacular is a word that many queer Americans might understand as “trade”, or a masculine “straight-acting” and well-built man.  My initial understanding of cafuçú is that of “sexy gardener” or “sexy pool boy” or “sexy construction worker who arrives conveniently when someone’s partner isn’t there for some knock-knock-nookums.” Turns out I wasn’t far off. (more…)